<< WEEKLY BTK 2/12-18 | main | Far East Movement とビルがコラボ。5月にリリース! >>
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

- ♥ ♥
WEEKLY BTK 2/19-25
 
Thanks a lot ! @Maiちゃん


2/18


ビル:Georg in Vegas!
(ゲオルグの写真)
ベガスで撮った写真だよ!ゲオルグからのたくさんの愛を:-)

ファン:@Bill ゲオルグのことが恋しい?笑
ビル:@Aliens もちろんだよ!僕たちは楽しい時間をベガスで過ごしたしね。
ファン:@Bill ゲオルグはどこか怒っているように見えるわ。この写真はあなたが撮ったの?
ビル:@Aliens うん、僕が撮った写真だよ!うーん、だってこの日は彼のベストを尽くせた日じゃなかったからね。ゲオルグは全部のゲームに負けたんだよ…。
ファン:@Bill あなたはカジノではいいプレイヤーなの?ゲームに勝ってたくさんのお金を勝ち取ったこととか、反対に負けて損をしたことは?
ビル:@Aliens 僕は素晴らしいプレイヤーだよ!正直に話すと、この旅で僕が一番いい結果を残したんだ。ちなみに好きなゲームはクラップスだよ。


ビル:Beautiful Day!
(天気のいいLAの写真)
太陽が戻ってきていい天気だ!

ファン:@Bill 来週ね、パリのディズニーランドに行くの!あなたのことを想うわ;)
ビル:@Aliens 本当?僕は一度だけそこに行ったことがあるんだ。楽しんでね!


2/19


トム:Fun in the water!
(双子の3匹の犬が海で走っている写真)

ファン:@Tom トム、調子はどう?今日はいい一日だった?私の犬は水が嫌いなの。
トム:@Aliens うん、いい一日だったよ!君は?
ファン:@Tom あなたがどれだけ犬たちを愛してるか、それをタトゥーにしたいって思ったりする?
トム:@Aliens うん!いつかしてみたいって思うね!
ファン:@Tom あなたたちの犬は泳ぐのが好きなの?
トム:@Aliens そんなことないんだよ実は。彼らは水面をジャンプするのが好きなんだ:)


2/19


トム:Would love ...
(少し高台のようなところから撮った写真)
ピクニックがしたいけど、食べ物を忘れちゃったんだ:)
ファン:@Tom それがどこか知らないけど、夢を見ているような場所ね。どこにいたの?今日はスタジオには行った?
トム:@Aliens うん、本当に美しい場所なんだ。大好きな場所だよ。このあとスタジオにギターセッションをしに行くよ。素晴らしい出来になるはずだよ:-)
ファン:@Tom すごく美しい場所だし、それにすごく…眺めもいいわね!そこにあなたと一緒に行きたいな。私がなにか食べ物を持って行くから、ね?あはは!
トム:@Aliens お〜いいね!で、何を持ってきてくれるの?
ファン:@Tom あなたの一番お気に入りの場所は?
トム:@Aliens 俺のベッドだね;)


ビル:Venice street art!
(街の通りの壁に絵が書いてあったり、額縁が立てかけてある写真)

ファン:@Bill 先月Cafe de flore(あなたがこの場所をおぼえてることを願ってるわ)に行って、あなたが一昨年の12月に座ったのと同じ場所に座ったわ!それと店員さんが少しあなたのことを話してくれたわ。パリにまた帰ってきてね。あたたかいファンたちがあなたたちを迎えるわ。
ビル:@Aliens もちろんおぼえてるよ!大好きな場所だよ。その店員さんは何て言ってた?僕をいいように言ってくれてることを願うよ:)
ファン:@Bill ブラジルに来たとき、obrigado以外に言葉はなにかおぼえた?
ビル:@Aliens 実はそんなに…。忘れちゃったんだ。恥ずかしいけど。


2/20


トム:Reminds me of little Gustav...
(小さな男の子が小さめのドラムキットで演奏をしている動画)
グスタフのことを思い出すよ。確かグスタフも同じドラムキットを持っていた気がするな。

ファン:@Tom 私もあなたみたいに上手くギターが弾けたらいいのにな。あなたって素晴らしい才能の持ち主よね。ギター、少しなら弾けるんだけどな…。
トム:@Aliens ありがとう!だけど心配はいらないよ。楽器を弾くっていうのは上手いとか下手以外にも情熱を持って楽しんですることも大切だよ。
ファン:@Tom ドラムをトキオホテルのために弾きたいとは思ったことない?まぁそうなったらグスタフは仕事をなくしちゃうわね!笑
トム:@Aliens よくそう思ってたよ!だけどグスタフがうちのドラマーだからね。次のツアーで一曲だけグスタフと席を変わってみようかな!;)


2/21


トム:Tornado on the sun
太陽面のトルネードについて聞いたんだ。

ファン:@Tom 何それ?クレイジーね!かっこいいけど!宇宙から目が離せないわね。
トム:@Aliens だよね。本当に魅力的。
ファン:@Tom 他の惑星に人間以外の生き物が存在すると思う?例えば…本当のエイリアンみたいな!
トム:@Aliens うん、俺は100%信じてるね。
ファン:@Tom トム、相談にのってほしいんだけどね…。私は批判されるのを上手く自分の中でコントロールするまでにすごく長い時間をかけてしまうの。私はデザイナーで、私は自分のやっていることについて努力をしているわ。だけど「私には無理だ」って言ってくる人がいつもどこかにいるの。デザインとか、そういうものは人の好みで左右されるっていうことはわかってるわ。だけど時々何が正しい選択で、どうするべきなのかわからなくなってしまうのよ…。
トム:@Aliens 一番大切なことは自分が作り上げたものを愛して、自分のやっていることを大切にすることだよ。もし全てのエネルギーと、その強さを君が作品に注げばいつかかならず成功するよ。それが鍵だね。あと人が言ってることを気にしないように!


ビル:Behind the scenes part 5
(日本のホテルで撮られたグスタフ、ビル、トムの写真。衣装はニコニコ動画のときのもの。)

ファン:@Bill それは何を待っているときの写真?すこし退屈そうだし、疲れているように見えるけど…
ビル:@Aliens そうなんだ、僕たちはそのとき本当に疲れてたんだよ。長い一日だったからね。これはインタビューの合間の5分間の休憩のときに撮られたものだよ。
ファン:@Bill この写真はゲオルグが撮ったんでしょ?
ビル:@Aliens 違うよ。彼はその時トイレにいたんだ。少しでも休憩があるといつもゲオルグはそこにいるからね。笑


ビル:Tom at Dinner!
(画像が暗めで見えないが、キャップをかぶったトムが食事をしている写真。うつむいているので顔は見えません。)

ファン:@Bill あなたのお気に入りのカクテルは?
ビル:@Aliens ウイスキーコークが本当に好き!


2/21


トム:Tornado on the sun
(太陽面で炎がトルネードのようになっている動画。)

ファン:@Tom この前こんな感じのテーマの魅力的なドキュメンタリーを見つけたわ。トムもこういう太陽とか宇宙に関することが好きなの?
トム:@Aliens うん、好きだよ。非現実的で魅力的だよね。
ファン:@Bill あなたは子どものころや、もしかしたら今でも、宇宙飛行士になりたいって思ったことはある?
ビル:@Aliens 宇宙飛行士になりたいって思うよ。それは今でも僕の大きな夢だね。


2/22

ビル:Today!
(トムの写真)
今日はトムと一緒に出かけてるよ。いい一日だったな。

ファン:@Tom リアム・ニーソンが出てる96時間は見たことある?私のお気に入りなの。見たことがなかったらチェックした方が絶対にいいわよ!
トム:@Aliens もちろん見たことあるよ。俺たちも大好きな映画だよ!素晴らしいよね…。
ファン:@Bill 今日がHumanoid City Tourからちょうど2年って知ってた?もうこんなに長い時間がたったって信じられる?
ビル:@Aliens え、本当に?昨日のことみたいだよ…
ファン:@Bill なんだかトムは悲しそうに見えるわ。彼を元気づけてあげて。あなたが一番得意でしょう?;)
ビル:@Aliens 心配することないよ、彼は本当に元気だから。僕たちはいい一日を過ごせたしね!
ファン:@Tom トムは疲れてるように見えるけど、それよりかっこいいわ!
トム:@Aliens そうだんだ、俺はすごく疲れてたんだよ…どうしてビルはこの写真をのせたんだ?


トム:Blood Brother Trailer
(Blood Brotherという映画のトレーラー。アメリカでは今年の秋公開予定。)

ビル:Golf!
僕たちはゴルフを始めたいって思ってるんだよね。簡単じゃないって聞いたけどね。だれかゴルフをやってる人はいる?
ファン:@Bill 私のお父さんはゴルフをするわ。だけど私はミニゴルフだけね。一つゴルフのいいところを答えるとしたら、ゴルフカートね。それでゴルフ場を走ること!
ビル:@Aliens あはは!あのカートを運転してみたいな!それがメインになっちゃいそうだね(笑)僕はミニゴルフは結構得意だよ:-)
ファン:@Bill アイススケートは好き?楽しいよね!
ビル:@Aliens うん、好きだよ!一番上手いと思う。
ファン:@Tom トムとビルがゴルフコースにいたら…いいTH-TVのネタになるわね。
トム:@Aliens もちろんそうするよ!
ファン:@Bill トムにバレエレッスンを受けさせるべきだと思うわ。
ビル:@Aliens だよね…トムは絶対にいいバレリーナになれるよね:-)


ビル:#2yearsHumanoidCity
みんな、#2yearsHumanoidCityをツイッターでトレンドにしてくれてありがとう!君たちは本当にびっくりするくらい素晴らしいファンだよ!僕たちはいつまでもこのツアーのことをおぼえてるよ。


2/23


トム:Bill Climbing at the beach!
(ビーチの岩場を歩いているビルの後ろ姿の写真。)

ファン:@Tom 今私はあなたに聞かせるためだけにギターを練習しているの。いつか聞いてくれる?
トム:@Aliens いいね!もちろんだよ!

トム:Jukebox!
(ジュークボックスの前でピースをしているビルの写真。グレーのキャップをかぶっています。)
ダイナーでサンドイッチを食べてるよ。

ファン:@Bill 今日車の運転免許をとりに行くの。緊張しているわ。
ビル:@Aliens がんばってね!
ファン:@Bill どうしていつもキャップをかぶってるの?誰かに狙われてるの?
ビル:@Aliens うーん、簡単だからかな!君も帽子をかぶって、家を出る準備をしてみて!


2/24


ビル:Flag!
(アメリカ国旗の写真)

ファン:@Bill 今お母さんとU2のライブを見てるわ。U2は好き?
ビル:@Aliens もちろん好きだよ!素晴らしい音楽で、もちろんショウも素晴らしいんだろうね…僕たちは実際に見たことはないけどね!


ビル:2 Police officers at the beach
(駐車場のようなところで牛に乗ってハットをかぶった2人の警察官の写真。)


トム:Birthday
友達の誕生日のディナーに行ってくるよ!

ファン:@Tom 楽しんでね!ビルも一緒なの?ビルと共通の友達?
トム:@Aliens もちろんビルも一緒だよ!


News16:19
スポンサーサイト
- ♥ 16:19
comment
Dizさん更新ありがとうございます!!
Maiさん(ここでお礼言っても意味ないかもしれませんが、、)訳ありがとうございます!!

太陽面のトルネード、初耳です
神秘的!わたしもエイリアン?地球外生物信じています

死ぬまでに一度でいいから
UFO見てみたいです^^

Dizさんの体調が早く良くなるといいです!お大事に
| moe | 2012/02/26 5:48 PM |
Leave a comment









激安レンサバ