<< WEEKLY BTK 1/28-2/3 | main | WEEKLY BTK 2/12-18 >>
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

- ♥ ♥
WEEKLY BTK 2/4-2/11

先週の分です!
Maiちゃん、いつもお疲れ様です!ありがとうございます!

 2/4

トム:Who likes Peanut Butter?
(ピーナッツバターの画像)
ピーナッツバターが好きな人?;-)

ファン:@Tom ホラー映画は好き?私はたった今見てしまったせいで寝れなくなってしまったのよ(笑)
トム:@Aliens もちろん好きだよ。どの映画を見たの?
ファン:@Tom デミ・ロヴァートは好き?今までに会ったことある?
トム:@Aliens いや、ないよ。そもそも誰かも知らないな。教えて?
ファン:@Tom あなたたち二人がこのメッセージを読んでくれたら嬉しいな。私はとてもこのアプリを楽しんでるし、それに完璧なものだし、発売してくれたことを心からありがたいと思っているわ。それにあなたたちはファンにとっても優しくしてくれるわ。それは私たちにとってすごく大きなことよ。とにかく、私はあなたたちのそういうところが大好きよ。誰に何を言われても屈さないところもね。本当に大好きよ!
トム@Aliens ありがとう!俺らにとってもそれは大きなことだし、君がこのアプリを楽しんでいてくれて嬉しいよ!もちろん俺らの方も楽しんでるしね!

ビル:Old-school
(モノポリーの写真)
モノポリーだよ。君のお気に入りのボードゲームを教えて:-)

ファン:@Bill BTKは私のiPhoneに入ってる中でベストなアプリよ。お気に入りなの。ありがとう!
ビル:@Aliens そう言ってくれてありがとう!君が喜んでくれてるみたいで嬉しいよ:-)
ファン:@Bill 私はこのゲーム、知らないな。
ビル:@Aliens それなら試しにやってみて!これは僕のお気に入りなんだ:-)
ファン:@Bill カジノは好き?
ビル:@Aliens 好きだよ!危険な部分もあるけどすごく楽しいよね!中でもクラップスが好きだね。あとルーレットも!:-)
ファン:@Bill UNOで遊んだりするの?
ビル:@Aliens トムと子どもの頃、毎日のようにUNOで遊んでたよ!


トム:@Aliens
(ジェンガが高く積み上がってる写真)

ファン:@Tom この高さはあなたが頭がいいってことを表してるわね。
知性がある人って大好き。ビルの方はジェンガをするときはどんな感じなの?
ビル:@Aliens トムは僕なしじゃあんなに高く積み上げられないだろうね。重要なのはチームワークだよ:-)
ファン:@Tom 今日テニスの試合があってすごく緊張しているの。よかったら応援して!
トム:@Aliens がんばってね!君なら勝てるはずだよ!


2/5


ビル:Super Bowl Day!!!
今日は僕らにとって2回目のアメリカでのスーパーボールだよ。今日試合に行ったりテレビやインターネットで見る予定の人?

ファン:@Bill 私はテレビで見る予定よ。ペイトリオッツとジャイアンツ、どっちを応援しているの?
ビル:@Aliens ん〜どちらでもないかな:-)
ファン:@Bill 今フランスでは夜の11時で、明日は学校だからもう寝なくちゃいけないの。よかったらおやすみって言って欲しいわ。
ビル:@Aliens おやすみ。明日もいい一日を過ごしてね!

トム:Me and my boy
(公園のような場所で取られたトムとトムの犬の写真。トムの犬は噴水の水面を見ていて、トムが落ちないように?そっと手を添えている写真。)

ファン:@Tom なんてかわいい写真なの!もしあなたの犬がジャンプでもしてあなたも引っ張られて水の中に落ちちゃったら…みたいな心配はしなかった?
トム:@Aliens しなかったよ。彼はいい子だし、それに俺は彼よりも力が強いからね。
ファン:@Aliens すごくかわいい!彼(トムの犬)は小さな子どもたちと遊びたがってるように見えるわ。
トム:@Aliens 彼は魚を見てたんだよ;)
ファン:@Tom かっこいい!なんて種類の犬なの?
トム:@Aliens ジャーマンショートヘアだよ!

ビル:Hilly Countryside
(車を走らせながら撮ったような、のどかな風景の写真。)


2/6


トム:Reminds me of 4 guys from Magdeburg back in the days!
(unavailable というバンドの動画)
Magdeburg出身の4人組を思いだすね!

ファン:@Tom たまに昔が恋しく感じたりする?
トム:@Aliens うん、ときどきね!あのころはただただ楽しかったからね。俺らはいい時間を過ごしたよ!;)
ファン:@Tom トムもその男の子みたいにシャツを着ずに上半身裸でギターを弾いてみるべきだと思うわ。おもしろそう!
トム:@Aliens わかったよ。じゃあ、次のツアーでね ;)


ビル:Serenity Prayer
神よ、変えることのできるものについて、それを変えるだけの勇気をわれらに与えたまえ。
変えることのできないものについては、それを受け入れるだけの冷静さを与えたまえ。
そして、変えることのできるものと、変えることのできないものとを、識別する知恵を与えたまえ。
(ニーバーの祈りより)

ファン:@Bill ビルは神様を信じてる?それか自分にとって特別な神様はいる?
ビル:@Aliens みんななにかを信じて生きているよね。僕もそうだよ。そんなに信心深いわけじゃないんだけどこのお祈りは好きだなんだ

トム:Find the best album;-)
(アルバムのジャケットがたくさん載っている雑誌の1ページの写真。その中の一つにヒューマノイドのジャケットが。)
ベストアルバムを探してみてね!


2/7


ビル:Gonna show you guys a pic
まだ完全な状態ではないけど、君たちをそんなに長く待たせたくもないんだ。すぐにアップするからね!


トム:Awesome Idea!
(OK,GoのNeeding GettingのPV)
すごいアイディアだよね!

ファン:@Tom すごくかっこいい!あなたはいつもかっこいい動画を探してきて、私たちに見せてくれるわね。ところで今までミュージックビデオを撮影した中でどの撮影が一番よかった?
トム:@Aliens 難しい質問だね…Automaticかな!
ファン:@Tom iPhoneのなかになにか音楽のアプリを入れたりしてる?
トム:@Aliens BTKだけだよ;)
ファン:@Bill Skrillexは好き?
ビル:@Aliens 好きだよ!


ビル:Rainy day :-(
(あまり天気のよくない曇り空の写真)

ファン:@Bill 眠いんだけど早くあなたの新しいタトゥーが早く見たいから起きてるの。
ビル:@Aliens ごめんね!遅くまでスタジオでセッションしてたんだよ…すぐにアップするね!
ファン:@Bill 雨は好き?
ビル:@Aliens ううん…大っ嫌いだよ!


2/8


ビル:Here you go!!My new tattoo pic!
(左手の新しいタトゥーのアングルがそれぞれ違う4枚の写真。手の甲がスケルトンになっているみたく骨が描かれていて、小指側にユリの花、親指側に鳥が一匹描かれている)

ファン:@Bill そのタトゥーは何からインスピレーションを受けたの?それにしても素晴らしいタトゥーね!もう片方の手にもまたタトゥーを入れるの?
ビル:@Aliens 僕はもう次のタトゥーのことを考えてるよ:-) まぁ右手じゃないけどね!
ファン:@Bill 新しいタトゥーを見せてくれてありがとう。すごく美しくて、独創的ね。気に入ったわ。まだ痛む?
ビル:@Aliens どういたしまして:-)もう痛みはないけど、まだ完全に癒えてはいないね。


トム:Heaven!
(夕焼けでオレンジ色になった太陽を海で撮った写真)
エイリアンズのみんな、いい一日を過ごしてね!

ファン:@Tom あなたたちは今どこにいるの?まだスタジオ?ゲオルグとグスタフは一緒にいるの?
トム:@Aliens 彼らと今一緒にはいないけど近いうちに会う予定だよ!
ファン:@Tom 今日は全くいい一日をすごせなかったわ。すごく悲しい一日だったの…。
トム:@Aliens 大変だったんだね…何かあったの?

トム:Bill and Me!
(ビルとトムの写真)
今日、LAで。

ビル:Van Halen!!!!
(コンサート会場の写真)
たった今Van Halenのリハーサルから帰ってきたんだ。すごくよかったよ。またチェックしてみてね!
ファン:@Bill リハーサルに行ったの?コンサートじゃなくて?
ビル:@Aliens そうだよ!多分明日最初のオフィシャルなコンサートがあると思う!


2/9


トム:Parc de prince!
(Par des princesでのライブの写真)
俺たちは一生このライブのことを忘れないよ!本当に楽しいひと時だったね!

ファン:@Tom 前にオハイオであったあなたたちのライブにいったわ。私は最前列にいて、すごく楽しかったわ!頭がおかしくなっちゃうほどね!笑 あなたはその時のことを覚えてる?
トム:@Aliens 小さなクラブみたいなところでライブをやったのを憶えてる。あの場所はすごくファンとの密接度が高かったね!
ファン:@Tom 正しくは Par des Princes よ:)
トム:@Aliens ありがとう!笑 今直したよ!俺のフランス語はめちゃくちゃだね…笑


トム:Georch forget his car :-)
(まっピンクの車が駐車場のすみに止まっている写真)
Georch(トムはゲオルグとうったつもり)がこんなところに車を忘れてる!

ファン:@Bill Georch(笑)ここにいるみんなが彼のことを他の名前で呼んでるの知ってるでしょ?
ビル:@Aliens Hagenって呼ぶのが一番いいよね:-)


ビル:We're howlin' to the moon at night!
(月の写真)
Tonight!!!(Dogs Unleashedの歌手の一部)

ファン:@Bill 私は将来、みんな月に旅行に行くことができると思うわ。そう思わない?
ビル:@Aliens 僕も本当にそうなったらいいなって思う!もしも実現したら素晴らしいよね!
ファン:@Bill あなたの犬たちも遠吠えしてる?
ビル:@Aliens うん、してるよ!みんな一緒にね…それがすごくかわいいんだ!


2/10

トム:Traaaafic!
(車が渋滞している写真)
ロスの渋滞は嫌いだ…そのせいでいつも遅刻するんだよ…

ファン:@Tom ロスの渋滞はドイツよりもすごいの?
トム:@Aliens うん、すごい渋滞だったよ。一番ひどいね。
ファン:@Tom じゃあドイツでいるときみたいに速く運転できないわね!
トム:@Aliens そうなんだよ。だからドイツのアウトバーンが恋しく思うね。
ファン:@Bill バイクに乗りなよ!それならもっと速く進めるわよ!笑
トム:@Aliens だよね、またすぐにバイクの免許をとるよ!


トム:Sketch!
俺の次のタトゥーをスケッチしてるよ。

ファン:@Tom どんなタトゥーが欲しいの?
トム:@Aliens まだ秘密だよ:)
ファン:@Tom どこにタトゥーが欲しいの?
トム:@Aliens 腕か首かな…まだ確かじゃないけど!
ファン:@Tom タトゥーを入れるのがクセになっちゃったように見えるんだけど?
トム:@Aliens そんなことないよ:)ただ計画してるだけ!


ビル:Long day!
たった今長い撮影が終わったんだ。長い一日だったよ。朝の4時に起きたしね。それがなんの撮影だったか今は言えないけど4月になったらわかるよ!

ファン:@Bill いつもすごくよく働くのね…少し休んだ方がいいかもしれないわよ。今日の撮影はきっと素晴らしいものになってるんでしょうね。じゃあ、おやすみ。
ビル:@Bill そうなんだよ…本当に休みが欲しい気分だよ!疲れてるから今夜はきっとよく眠れると思うな:-)
ファン:@Bill それはTokio Hotelでの仕事?それともビルだけ?
ビル:@Aliens 僕だけの仕事だったよ。


2/11


トム:Safe House
昨日Safe Houseを見たよ。素晴らしい映画だったね。チェックしてみて!
ファン:@Tom 素晴らしかったでしょうね!Ryan Reynoldsが出てるしね。
トム:@Aliens Denzel Washingtonも出演してたし素晴らしかったよ!
ファン:@Tom Robert De Niroの映画は好き?
トム:@Aliens うん。トップ俳優の一人だよね。彼が出る映画は本当にクールだよね!
ファン:@Tom 私たちはTokio Hotelがなんだか心配になってきたわ。ねえ、ビルとトム、次のツアーは前回よりも大きなものをするとか何か考えてる?
トム:@Aliens 俺らは来週、次のツアーについて集まる予定なんだ。


ビル:In your shadow I can shine...
(道路の真ん中で撮られた、ビルとトムの影の写真。)


News18:12
スポンサーサイト
- ♥ 18:12
comment

WEEKLY BTK !!!
DizさんMaiさん
今週もありがとうございます!!


Billのnew tattoo公開されましたね
どう思われましたか?
わたしは、、(笑)
けど、Billが気に入ってるならいいかなあ
と思いました。

来週も楽しみにしています!!
本当に毎週毎週ありがとうございます(;;)
| moe | 2012/02/16 10:28 AM |
Leave a comment









激安レンサバ